Mesyuarat Tapak Pembinaan Projek Penting Seluruh Daerah Tahun 2018 diadakan di Qinzhou

Baru-baru ini, Kerajaan Rakyat Wilayah Autonomi mengadakan Mesyuarat Tapak Pembinaan Projek Penting Seluruh Daerah Tahun 2018 di Bandar Qinzhou, melaksanakan mesyuarat perkembangan berkualiti tinggi bagi perindustrian seluruh bandar secara mendalam, melaksanakan semangat mesyuarat bagi pembaharuan dan pengoptimuman persekitaran perniagaan secara mendalam, mempercepat untuk menggalakkan langkah pembinaan projek penting, serta memacu ekonomi seluruh daerah supaya berkembang dengan berkualiti tinggi.

近日，自治区人民政府在钦州市召开2018年全区重大项目建设现场会，深入贯彻落实全区工业高质量发展大会、深化改革优化营商环境大会精神，加快推进重大项目建设步伐，促进全区经济高质量发展。

Dalam mesyuarat tersebut telah melaporkan keadaan pembinaan projek penting di seluruh daerah, projek penting di seluruh daerah telah mencapai pelaburan sebanyak 265.9 bilion yuan pada bulan Jan – Mei, meningkat 13.7% berbanding dengan tahun lepas dalam tempoh yang sama; Dalam mesyuarat juga memperkenalkan langkah-langkah dasar pengoptimuman kebenaran perancangan projek dan kebenaran pembinaan, unit berkenaan yang menyelesaikan projek dalam kemajuan yang baik berkongsi pengalaman, manakala unit berkenaan yang menyelesaikan projek dalam status yang kurang baik pula membuat penyataan; Mesyuarat tersebut juga mengeluarkan notis pengawasan kepada jabatan pentadbiran perbandaran dan jabatan berkaitan yang menjalankan projek penting dalam status yang perlahan.

会议通报了全区重大项目推进情况，1月-5月全区重大项目完成投资2659亿元，同比增长13.7%;会议介绍了项目规划许可和施工许可优化政策措施，项目完成进度好的有关单位作了经验交流，项目完成进度差的有关单位作了表态发言;会议还对重大项目进展缓慢的有关设区市和单位下达了督办通知书。